# French translation of Views Fluid Grid (7.x-3.0)
# Copyright (c) 2013 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Views Fluid Grid (7.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-11 19:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
msgid "Center"
msgstr "Centre"
msgid "Views"
msgstr "Vues"
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"
msgid "Width"
msgstr "Largeur"
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"
msgid "Alignment"
msgstr "Alignement"
msgid "Left"
msgstr "Gauche"
msgid "Right"
msgstr "Droit"
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
msgid "Margins"
msgstr "Marges"
msgid "Inherit"
msgstr "Hériter"
msgid "Border radius"
msgstr "Rayon de la bordure"
msgid "Justify"
msgstr "Justifier"
msgid "Displays items in a fluid grid."
msgstr "Affiche les éléments dans une grille fluide."
msgid "Views Fluid Grid"
msgstr "Views Fluid Grid"
msgid "Fluid grid"
msgstr "Grille fluide"
msgid "Items size"
msgstr "Taille des éléments"
msgid "Items in the list"
msgstr "Éléments dans la liste"
msgid "Content of the items"
msgstr "Contenu des éléments"
msgid "Box shadow"
msgstr "Ombre autour des boîtes"